Cena německého hospodářství 2023

Česko-německá obchodní a průmyslová komora (ČNOPK), největší bilaterální komora v České republice, letos vyhlásila první ročník Ceny německého hospodářství. Oceněny byly české firmy do 500 zaměstnanců, které vytvářejí vysokou přidanou hodnotu ve prospěch transformace hospodářství. Přihlašovaly se do 3 kategorií: Energetická efektivita | Digitalizace a inovace | Udržitelný rozvoj lidských zdrojů.

Záštitu Ceně německého hospodářství udělil ministr průmyslu a obchodu ČR Jozef Síkela. Cenu podpořilo i Spolkové ministerstvo hospodářství a ochrany klimatu.

Slavnostní předání ceny proběhlo 14. listopadu v kopuli ČNOPK.

Vítězové Ceny německého hospodářství 2023

Myco s.r.o. - Energetická efektivita

BioHealing s.r.o. - Digitalizace & inovace

Codasip - Digitalizace & inovace

Dřevodílo - Udržitelný rozvoj lidských zdrojů

Kategorie Energetická efektivita

Myco s.r.o.

They can last up to 30 years in dry conditions, but in compost and soil, they decompose in a few days. Melody of a future? Not at all!
Packaging substitutes made from mushrooms could be one such substitute. Only a few companies in the world are developing them, and one is from the Moravian town of Kyjov. The company myco uses locally sourced materials - biocomposite material from industrial waste and fungal mycelium - without any chemicals.
The energy consumption for production compared to other materials is significantly lower, and most importantly, the entire business model is based on a circular economy, which saves resources.
The Jury of the German Business Award recognized the relevance and the high level of innovation of the young company myco, its unconventional, professional approach to developing its product and the ambitious goal of rolling out its business model on a broad scale. We congratulate the myco company and wish these innovators much success and endurance in further developing and converting the packaging market. The future of packaging is here!

Kategorie Digitalizace & inovace

BioHealing s.r.o.

Digitalization is essential, innovations too. Close to Ostrava, talented researchers developed a new variety of regenerative medicine drugs and medicinal products based on 100 % biological origin features. Those products re-create or replace the function of original tissues, apply with ZERO side effects, to treat and cure chronic wounds.
What is the miracle behind this miracle? Human placenta.
BioHealing is the first company to bring effective treatment for non-healing wounds based on the use of amniotic membranes to home-care patients.
The Jury highlights the new research approach, including its implementation in a concrete product, which plays a crucial role in this biomedical market segment and is a game changer. The Jury emphasizes the importance of the processes that are natural and have, thus, zero side effects. Congratulations! We are proud to award your genuine research product!


·             “Chips for everyone. Codasip, the Moravian miracle”
·             “From Brno to world-renown”
·             “One of Europe's chip hopes”
Those are only some headlines about a company better known abroad than in the Czech Republic. In a record time, Codasip has gone from a small hardware startup in Brno to a strategic European company. Europe wants and needs their processors, not just Europe. Their chips are in Silicon Valley and your living room. 
Codasip is a processor technology company enabling system-on-chip developers to differentiate their products for competitive advantage. Believe it or not, billions of devices are already enabled by Codasip technology - the technology which is even more essential than ever before.
The Jury considers Codasip's approach remarkable. The innovation is based on scientific work by the founder and current president, Karel Masařík and was formed into a viable business model in the spirit of technology transfer. The customer and application-oriented chip design addresses the market's needs, and the government has also announced strategic investments in this crucial segment. Czech chip design for the needs of Europe's economy in transformation!
We are honored to have you here and to award you the German Business Award; it is well deserved.

Kategorie Udržitelný rozvoj lidských zdrojů


·             “Every year, they hand out toolboxes full of tools and supplies to young woodworkers.
·            They sponsor the Czech Carpenter Championship competition.
·             They give out scholarships to carpenters for good results.
·             Lend tools, cars or clothes to employees for private use.
In short, they have contributed to developing the human resources in the area of craft like few other companies...
We're talking about the Dřevodílo company!
The Jury recognized that this company has exactly the right approach to the sustainable development of human resources. It's not just about their own employees; another primary focus is on young talents. The collaboration with local vocational schools is particularly commendable. Above all, it is this foresight, this thinking outside the box, that charmed our Jury to the extent that they unanimously decided on the winner.“

Zvláštní ceny

Aimtec - Cena delegace Bavorského hospodářství v ČR

SUSPA GmbH - Cena Udržitelná německá investice v ČR


The winner of the “Award of the Bavarian Business Delegation to the Czech Republic” is - how could it be otherwise - a very special company. The founders of Aimtec, Roman Žák and Jaroslav Follprecht, recognized the potential of digitalization much earlier than most. Everything revolves around the complex connectivity of logistics, production, quality and shipping, automation technologies, people, and machines. And especially in a segment that is of fundamental importance for German-Czech and even more so for Bavarian-Czech economic exchange: that is automotive.
In addition, unlike most companies in the Czech Republic, the makers of Aimtec put out feelers abroad very early, especially to Bavaria, where they gained many partners with their professionalism and reliability. A highly visible part of this approach is the annual international conference Trends in Automotive Logistics organized in collaboration with, among others, the Regensburg Chamber of Industry and Commerce. Around 400 experts meet there and discuss the future. A real added value!We congratulate the family business Aimtec on this long-standing success!


The German company SUSPA is active in multiple sectors such as automotive, furniture, medicine, aviation and industry. They are one of the largest providers of innovation-intensive development and system solutions for lifting, lowering, tilting and damping. Their Czech company location employs around 250 people, with an upward trend.
The jury honors the investment of the production company SUSPA in a sustainable supply of renewable energy at their Czech location. The will is there, the plan has been completed, the money is ready - SUSPA is in the starting blocks on its way to the energy supply of the future. However, the implementation has so far failed because of the grid operator with reference to the grid infrastructure. The SUSPA company is even prohibited from using its own sustainably produced electricity itself.
So, what is at stake? Manufacturers in the automotive sector clearly define the sustainability rules for their suppliers. If the regulatory conditions do not improve in the area of sustainable energy production, there is a risk that companies in the Czech Republic will no longer be "contract-eligible", i.e. they will no longer be taken into account when awarding new orders.
The awarding of the "Sustainable German Investment in the Czech Republic" prize to SUSPA is intended to achieve two things: on the one hand, to reward SUSPA's commitment and inspire other companies. On the other hand, the jury wants to send a signal to politicians to remove the obstacles on the way to the energy supply of the future.

Foto © Jaromír Zubák

Cena německého hospodářství 2023
bude udělena ve třech kategoriích:

1. Energetická efektivita

Porota posuzuje především:

  • Jak je energetická účinnost a udržitelnost integrována do podnikové strategie?

  • Jaká opatření jsou přijata k dosažení cílů udržitelnosti a úspor energetické účinnosti?

  • Jak vykazujete a sledujete příslušné úspěchy ve výše uvedených oblastech, pokud jde o finanční a nefinanční ukazatele?

2. Digitalizace & inovace

Porota posuzuje především:

  • Jak jsou nové technologie a digitální řešení integrovány do firemních procesů, a jak komplexní jsou tato řešení s ohledem na integraci dodavatelů, zákazníků atd.?

  • Kultura a strategie inovací: jak společnost interně podporuje a využívá inovační potenciál svých zaměstnanců? Jak zajišťuje vývoj nových produktů, služeb a obchodních modelů a jejich následné uvedení v praxi, či zpracování zpětné vazby zákazníků?

  • Spolupracujete s externími institucemi výzkumu a vývoje v oblasti intenzivního přenosu technologií?

3. Udržitelný rozvoj lidských zdrojů

Porota posuzuje především:

  • Programy rozvoje dovedností a talent management: jak zajišťujete profesní růst a rozvoj dovedností svých zaměstnanců, vč. digitálních dovedností? Jak měříte efektivitu a relevanci těchto programů?

  • Well-being zaměstnanců a work-life balance: Jaké úsilí společnost vynakládá na podporu zdravého a příznivého pracovního prostředí, s ohledem na důležitost rovnováhy mezi (digitálním) pracovním a soukromým životem?

  • Jaká je strategie a praxe společnosti při podpoře dovedností a kvalifikace budoucích potenciálních zaměstnanců, např. formou podpůrných programů pro školy?

Dále ČNOPK a Bavorské státní ministerstvo hospodářství, regionálního rozvoje a energetiky udělí následující ceny:


„Talentovaní zaměstnanci představují klíčový zdroj konkurenční výhody pro firmu. Dobře řízení a motivovaní zaměstnanci jsou produktivnější a kreativnější, což přispívá k inovacím a efektivnějšímu fungování firmy.“

Eva Svobodová AMSP ČR

Milan Šlachta

reprezentant Bosch Group CZ/SK, prezident ČNOPK

Bernard Bauer

výkonný člen
představenstva ČNOPK

Eva Svobodová

členka představenstva
a gen. ředitelka AMSP ČR

„Inovace jsou hnací silou pokroku a klíčem k řešení výzev naší doby. Potřebujeme kreativitu, odvahu a ochotu přenastavovat existující myšlenkové vzorce. Inovativním myšlením získáváme příležitost utvářet svět kolem nás: udržitelným způsobem orientovaným na budoucnost."

Karsten Schnake ŠKODA AUTO a.s.

Karsten Schnake

člen představenstva za oblast nákupu

Uwe Hengstermann

CEO, Borgers CS
vizeprezident ČNOPK

Ursula Heinzel

Oddělení pro internacionalizaci,
zástupkyně vedoucího pro Evropu, veletrhy
Bavorské ministerstvo hospodářství, regionálního rozvoje a energetiky

„It´s all about people" - to je klíčem k rozvoji firem i procesů. Ve spojení s agilním myšlením se tak vytváří nezbytná odolnost, která je dnes typická pro úspěšné společnosti.

Uwe Hengstermann CEO, Borgers CS

Dr. Sara Borella

ředitelka pro záp. a stř. Evropu, DIHK (Německá obch. a prům. komora)

Jens Franke

Siemens, s.r.o.

Dr. Andreas Sperl

prezident IHK Dresden
(Prům. a obch. komora Drážďany)

„Na světě existuje mnoho výzev. Překonáme je pouze tehdy, pokud budou angažovaní lidé spolupracovat ruku v ruce. Je důležité stále se učit jeden od druhého a nikdy v životě neztrácet zvídavost."

Dr. Andreas Sperl IHK Dresden

Zdeněk Zajíček

Hospodářská komora ČR

Pavel Kysela


Martin Petříček

zástupce šéfredaktora
Týdeník EKONOM


Vítěz se může těšit na ...

... návštěvu srdce německé ekonomiky – Domu německého hospodářství v Berlíně (Haus der Deutschen Wirtschaft) a setkat se zde s důležitými osobami na rozhodujících pozicích. K tomu obdrží celý balíček výhod ke vstupu na německý trh, včetně přístupu k největší byznysové komunitě v ČR. Součástí výhry je i roční členství v ČNOPK*.

* Vztahuje se na firmy, které v době podání přihlášky ještě nejsou členy ČNOPK.

Zvláštní cena „Německá investice v ČR“

Oceněna bude investice německé firmy v ČR, která pozitivně ovlivnila místní ekonomiku a zvýšila její konkurenceschopnost. Zahrnuty budou faktory jako vytváření vysoce kvalifikovaných pracovních míst, transfer technologií, výzkumné a vývojové činnosti a podpora inovací atd.

Zvláštní cena Delegace bavorského hospodářství v České republice

Bavorské státní ministerstvo hospodářství, regionálního rozvoje a energetiky ocení firmu, která dosahuje mimořádných úspěchů na poli česko-bavorské hospodářské spolupráce a přispívá tak k dobrým bilaterálním hospodářským vztahům.

Prémioví partneři


Mediální partneři

Za podpory


  1. Organizátor si vyhrazuje právo změnit, zkrátit, prodloužit nebo zrušit pravidla soutěže. V případě změny pravidel musí být tato změna provedena písemně a zveřejněna na webových stránkách organizátora soutěže.

  2. Organizátor si vyhrazuje právo vyměnit cenu za jinou s obdobnou hodnotou.

  3. Nevzniká žádný právní nárok na účast v soutěži nebo na získání ceny.

  4. Organizátor neodpovídá za žádné škody, které účastník utrpí v důsledku své účasti v soutěži nebo v důsledku obdržení ceny.

  5. Organizátor si vyhrazuje právo rozhodnout jakoukoliv záležitost vyplývající ze soutěže dle vlastního uvážení a bez podání vysvětlení. Organizátor prohlašuje, že nemá žádné závazky vůči účastníkům soutěže. Účastníci nejsou oprávnění k žádnému výstupu Organizátora kromě těch, které jsou uvedeny v pravidlech Soutěže.

  6. Ve věcech neupravených těmito pravidly soutěže se právní vztahy související s touto soutěží řídí právním řádem České republiky.

  7. Účastníci se zavazují jednat v souladu s tímto řádem, v souladu s oprávněným zájmem organizátorů a partnerů, dobrými mravy a právními předpisy České republiky.

  8. Jakýkoli úkon či podezření na jednání, které je v rozporu s výše uvedeným, může být důvodem pro vyloučení ze soutěže.

  9. Místně příslušným soudem pro všechna soudní řízení zahájená v souvislosti s těmito pravidly, včetně sporů týkajících se platnosti těchto pravidel, bude soud místně příslušný podle sídla pořadatele. Věcná příslušnost soudu se řídí platnými předpisy.


Christian Rühmkorf

+420 603 882 185

Lucie Zemanová

projektová manažerka
+420 720 352 738