Deutscher Wirtschaftspreis 2023

Die Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer (DTIHK), die größte bilaterale Kammer in der Tschechischen Republik, lobte 2023 zum ersten Mal den „Deutschen Wirtschaftspreis“ aus. Ausgezeichnet wurden tschechische Unternehmen mit bis zu 500 Beschäftigten, die einen hohen Mehrwert für die Transformation der Wirtschaft generieren.
Bewerbungen waren möglich in 3 Kategorien: Energieeffizienz | Digitalisierung & Innovation | nachhaltige HR-Entwicklung.
Die Schirmherrschaft über den Deutschen Wirtschaftspreis hat der Minister für Industrie und Handel der Tschechischen Republik Jozef Síkela übernommen. Gefördert ist der Preis durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz.

Feierliche Preisverleihung fande am 14. November in der DTIHK-Kuppel statt.

Die Gewinner des Deutschen Wirtschaftspreises 2023

Myco s.r.o. - Energieeffizienz

BioHealing s.r.o. - Digitalisierung & Innovation

Codasip - Digitalisierung & Innovation

Dřevodílo - Nachhaltige HR-Entwicklung

Kategorie Energieeffizienz

Myco s.r.o.

They can last up to 30 years in dry conditions, but in compost and soil, they decompose in a few days. Melody of a future? Not at all!
Packaging substitutes made from mushrooms could be one such substitute. Only a few companies in the world are developing them, and one is from the Moravian town of Kyjov. The company myco uses locally sourced materials - biocomposite material from industrial waste and fungal mycelium - without any chemicals.
The energy consumption for production compared to other materials is significantly lower, and most importantly, the entire business model is based on a circular economy, which saves resources.
The Jury of the German Business Award recognized the relevance and the high level of innovation of the young company myco, its unconventional, professional approach to developing its product and the ambitious goal of rolling out its business model on a broad scale. We congratulate the myco company and wish these innovators much success and endurance in further developing and converting the packaging market. The future of packaging is here!

Kategorie Digitalisierung & Innovation

BioHealing s.r.o.

Digitalization is essential, innovations too. Close to Ostrava, talented researchers developed a new variety of regenerative medicine drugs and medicinal products based on 100 % biological origin features. Those products re-create or replace the function of original tissues, apply with ZERO side effects, to treat and cure chronic wounds.
What is the miracle behind this miracle? Human placenta.
BioHealing is the first company to bring effective treatment for non-healing wounds based on the use of amniotic membranes to home-care patients.
The Jury highlights the new research approach, including its implementation in a concrete product, which plays a crucial role in this biomedical market segment and is a game changer. The Jury emphasizes the importance of the processes that are natural and have, thus, zero side effects. Congratulations! We are proud to award your genuine research product!


·             “Chips for everyone. Codasip, the Moravian miracle”
·             “From Brno to world-renown”
·             “One of Europe's chip hopes”
Those are only some headlines about a company better known abroad than in the Czech Republic. In a record time, Codasip has gone from a small hardware startup in Brno to a strategic European company. Europe wants and needs their processors, not just Europe. Their chips are in Silicon Valley and your living room. 
Codasip is a processor technology company enabling system-on-chip developers to differentiate their products for competitive advantage. Believe it or not, billions of devices are already enabled by Codasip technology - the technology which is even more essential than ever before.
The Jury considers Codasip's approach remarkable. The innovation is based on scientific work by the founder and current president, Karel Masařík and was formed into a viable business model in the spirit of technology transfer. The customer and application-oriented chip design addresses the market's needs, and the government has also announced strategic investments in this crucial segment. Czech chip design for the needs of Europe's economy in transformation!
We are honored to have you here and to award you the German Business Award; it is well deserved.

Kategorie Nachhaltige HR-Entwicklung


·             “Every year, they hand out toolboxes full of tools and supplies to young woodworkers.
·            They sponsor the Czech Carpenter Championship competition.
·             They give out scholarships to carpenters for good results.
·             Lend tools, cars or clothes to employees for private use.
In short, they have contributed to developing the human resources in the area of craft like few other companies...
We're talking about the Dřevodílo company!
The Jury recognized that this company has exactly the right approach to the sustainable development of human resources. It's not just about their own employees; another primary focus is on young talents. The collaboration with local vocational schools is particularly commendable. Above all, it is this foresight, this thinking outside the box, that charmed our Jury to the extent that they unanimously decided on the winner.“


Aimtec - Sonderpreis der Bayerischen Wirtschaftsdelegation in Tschechien

SUSPA GmbH - Der Preis für eine Nachhaltige deutsche Investition in Tschechien


The winner of the “Award of the Bavarian Business Delegation to the Czech Republic” is - how could it be otherwise - a very special company. The founders of Aimtec, Roman Žák and Jaroslav Follprecht, recognized the potential of digitalization much earlier than most. Everything revolves around the complex connectivity of logistics, production, quality and shipping, automation technologies, people, and machines. And especially in a segment that is of fundamental importance for German-Czech and even more so for Bavarian-Czech economic exchange: that is automotive.
In addition, unlike most companies in the Czech Republic, the makers of Aimtec put out feelers abroad very early, especially to Bavaria, where they gained many partners with their professionalism and reliability. A highly visible part of this approach is the annual international conference Trends in Automotive Logistics organized in collaboration with, among others, the Regensburg Chamber of Industry and Commerce. Around 400 experts meet there and discuss the future. A real added value!We congratulate the family business Aimtec on this long-standing success!


The German company SUSPA is active in multiple sectors such as automotive, furniture, medicine, aviation and industry. They are one of the largest providers of innovation-intensive development and system solutions for lifting, lowering, tilting and damping. Their Czech company location employs around 250 people, with an upward trend.
The jury honors the investment of the production company SUSPA in a sustainable supply of renewable energy at their Czech location. The will is there, the plan has been completed, the money is ready - SUSPA is in the starting blocks on its way to the energy supply of the future. However, the implementation has so far failed because of the grid operator with reference to the grid infrastructure. The SUSPA company is even prohibited from using its own sustainably produced electricity itself.
So, what is at stake? Manufacturers in the automotive sector clearly define the sustainability rules for their suppliers. If the regulatory conditions do not improve in the area of sustainable energy production, there is a risk that companies in the Czech Republic will no longer be "contract-eligible", i.e. they will no longer be taken into account when awarding new orders.
The awarding of the "Sustainable German Investment in the Czech Republic" prize to SUSPA is intended to achieve two things: on the one hand, to reward SUSPA's commitment and inspire other companies. On the other hand, the jury wants to send a signal to politicians to remove the obstacles on the way to the energy supply of the future.

Foto © Jaromír Zubák

Deutscher Wirtschaftspreis 2023
wird in drei Kategorien verliehen:

1. Energieeffizienz

Jury beurteilt vor allem:

  • Wie werden Energieeffizienz und Nachhaltigkeit in die Unternehmensstrategie integriert?

  • Welche Maßnahmen werden ergriffen, um die Ziele in Bezug auf Nachhaltigkeit und Energieeinsparungen zu erreichen?

  • Wie ermittelt und kontrolliert das Unternehmen relevante Erfolge in den oben genannten Bereichen in Bezug auf finanzielle und nicht-finanzielle Indikatoren?

2. Digitalisierung & Innovation

Jury beurteilt vor allem:

  • Wie werden neue Technologien und digitale Lösungen in die Unternehmensprozesse integriert, und wie komplex sind diese Lösungen mit Blick auf die Integration von Lieferanten, Kunden usw.?

  • Innovationskultur und -strategie: Wie unterstützt und nutzt das Unternehmen intern das Innovationspotenzial seiner Mitarbeiter? Wie stellt es sicher, dass neue Produkte, Dienstleistungen und Geschäftsmodelle entwickelt und in die Praxis umgesetzt werden und Kundenfeedback ausgewertet wird?

  • Gibt es eine herausragende Zusammenarbeit mit externen F&E-Einrichtungen und Universitäten für einen intensiven Technologietransfer?

3. Nachhaltige HR-Entwicklung

Jury beurteilt vor allem:

  • Kompetenzförderung und Talentmanagement: Wie stellt das Unternehmen die berufliche Weiterentwicklung und den Kompetenzaufbau seiner Mitarbeiter sicher, einschließlich digitaler Kompetenzen? Wie werden Wirksamkeit und Relevanz dieser Programme ermittelt?

  • Wohlbefinden und Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben: Welche Anstrengungen unternimmt das Unternehmen, um ein gesundes und angenehmes Arbeitsumfeld zu schaffen, auch mit Blick auf die Vereinbarkeit von (digitalem) Berufsleben und Privatleben?

  • Welche Strategie und Praxis verfolgt das Unternehmen bei der Förderung von Fähigkeiten und Qualifikationen potenzieller Nachwuchskräfte, z. B. durch Förderprogramme für Schulen?

Zusätzlich vergeben die DTIHK und das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie folgende Preise:


Talentierte Mitarbeiter sind ein Wettbewerbsvorteil für Unternehmen. Gut geführte und motivierte Mitarbeiter sind produktiver und kreativer, was zu Innovation und einem effizienteren Unternehmensbetrieb beiträgt."

Eva Svobodová AMSP ČR

Milan Šlachta

Repräsentant Bosch Group CZ/SK, DTIHK-Präsident

Bernard Bauer


Eva Svobodová

Member of the Board
& General Director AMSP ČR

„Innovationen sind Treiber des Fortschritts und der Schlüssel zur Lösung der Herausforderungen unserer Zeit. Es bedarf vor allem an Kreativität, Mut und Bereitschaft, bestehende Denkmuster zu hinterfragen. Durch innovatives Denken gewinnen wir die Chance, die Welt um uns herum zukunftsträchtig und nachhaltig zu gestalten."

Karsten Schnake ŠKODA AUTO a.s.

Karsten Schnake

Vorstand für Beschaffung,

Uwe Hengstermann

CEO, Borgers CS,

Ursula Heinzel

Abteilung Internationalisierung,
Stellv. Leiterin des Referats Europa, Messewesen
Bay. Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie

 „It´s all about people“ ist der Schlüssel der Unternehmens- sowie Prozessentwicklung. Verbunden mit agilem Mindset erzeugt das die nötige Resilienz, die erfolgreiche Unternehmen heute auszeichnet.

Uwe Hengstermann CEO, Borgers CS

Dr. Sara Borella

Referatsleiterin West- und Mitteleuropa, DIHK

Jens Franke

Siemens, s.r.o.

Dr. Andreas Sperl

Präsident der Industrie-
und Handelskammer Dresden

„Herausforderungen gibt es in der Welt viele. Wir werden sie nur bewältigen, wenn engagierte Menschen Hand in Hand gemeinsam arbeiten. Es ist wichtig voneinander zu lernen und niemals im Leben die Neugierde zu verlieren.“

Andreas Sperl IHK Dresden

Zdeněk Zajíček

Präsident, Wirtschaftskammer der Tschechischen Republik

Pavel Kysela


Martin Petříček

Deputy Editor In Chief,
EKONOM weekly


Die Gewinner können sich freuen auf ...

... einen Besuch im Herzen der deutschen Wirtschaft - dem „Haus der Deutschen Wirtschaft“ in Berlin - und dort wichtige Entscheidungsträger treffen. Darüber hinaus erhalten sie ein ganzes Paket von Vorteilen für den Eintritt in den deutschen Markt, und sie erhalten Zugangs zur größten Business Community in der Tschechischen Republik. Der Preis umfasst auch eine einjährige Mitgliedschaft in der DTIHK*.

* Gilt für Unternehmen, die zum Zeitpunkt der Bewerbung noch kein DTIHK-Mitglied sind.

Sonderpreis „Nachhaltige deutsche Investition in Tschechien

Mit dem Preis wird die Investition eines deutschen Unternehmens in der Tschechischen Republik gewürdigt, die sich besonders positiv auf die lokale Wirtschaft auswirkt und deren Wettbewerbsfähigkeit erhöht. Dabei werden Faktoren wie die Schaffung von hochqualifizierten Arbeitsplätzen, Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten, Technologietransfer, Unterstützung von Innovationen, aber auch Bildung usw. berücksichtigt.

Sonderpreis der Bayerischen Wirtschaftsdelegation in Tschechien

Das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie wird ein Unternehmen auszeichnen, das herausragende Erfolge im Bereich der tschechisch-bayerischen Wirtschaftskooperation erzielt und damit zu einer Weiterentwicklung der guten bilateralen Wirtschaftsbeziehungen beigetragen hat.




Supporting Partners


  1. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Wettbewerbsregeln zu ändern, zu verkürzen, zu erweitern oder aufzuheben. Im Falle einer Änderung der Regeln muss diese schriftlich erfolgen und auf der Website des Veranstalters veröffentlicht werden.

  2. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Preis gegen einen anderen von gleichem Wert auszutauschen.

  3. Es besteht kein Rechtsanspruch auf die Teilnahme am Wettbewerb oder auf den Erhalt eines Preises.

  4. Der Veranstalter haftet nicht für Schäden, die dem Teilnehmer durch die Teilnahme an dem Wettbewerb oder durch den Erhalt des Preises entstehen.

  5. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, über alle Fragen, die sich aus dem Wettbewerb ergeben, nach eigenem Ermessen und ohne Begründung zu entscheiden. Der Veranstalter erklärt, dass er keine Verpflichtungen gegenüber den Teilnehmern hat. Die Teilnehmer haben keinen Anspruch auf andere als die in den Wettbewerbsregeln genannten Leistungen des Veranstalters.

  6. In Angelegenheiten, die nicht in diesen Wettbewerbsregeln geregelt sind, unterliegen die Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb dem Recht der Tschechischen Republik.

  7. Die Teilnehmer verpflichten sich, im Einklang mit diesen Regeln, den berechtigten Interessen der Veranstalter und Partner, den guten Sitten und den Gesetzen der Tschechischen Republik zu handeln.

  8. Jede Handlung oder vermutete Handlung, die den oben genannten Regeln zuwiderläuft, kann zum Ausschluss vom Wettbewerb führen.

  9. Gerichtsstand für alle im Zusammenhang mit diesen Regeln eingeleiteten Gerichtsverfahren, einschließlich Streitigkeiten über die Gültigkeit dieser Regeln, ist das für den Sitz des Veranstalters zuständige Gericht. Die sachliche Zuständigkeit richtet sich nach dem anwendbaren Recht.


Christian Rühmkorf


+420 603 882 185

Lucie Zemanová


+420 720 352 738